quarta-feira, 24 de dezembro de 2014

Colbie Caillat - Try


Hoje vou postar sobre um vídeo que achei muito legal. É o Try da Colbie Caillat.
Sempre via um pedaço dele e nunca o tinha assistido por inteiro.

Primeiro vou colocar a tradução:

Coloque sua maquiagem
Faça as unhas
Enrole o cabelo
Corra um quilômetro a mais
Continue magra para que eles gostem de você
Eles gostam de você?

Mostre sua sensualidade
Não seja tímida, garota
Tira tudo
Este é o lugar que você quer pertencer
Para que eles gostam de você
Eles gostam de você?

Você não precisa se esforçar tanto
Você não precisa entregar tudo
Você apenas precisa se levantar, se levantar, se levantar
Você não precisa mudar nada

Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Vooê não precisa tentar
Vooê não precisa tentar

OOh
OOh

Vá fazer compras
No shopping
Aumente o limite do seu cartão de crédito
Você não precisa escolher
Compre tudo
Para que eles gostam de você
Eles gostam de você?

Espere um segundo
Por que você deveria se preocupar
Com o que eles dizem sobre você
Quando você está sozinha
Sozinha
Você gosta de si mesma?
Você gosta de si mesma?

Você não precisa se esforçar tanto
Você não precisa entregar tudo
Você apenas precisa se levantar, se levantar, se levantar
Você não precisa mudar nada

Você não precisa se esforçar tanto
Você não precisa se curvar até se quebrar
Você apenas precisa se levantar, se levantar, se levantar
Você não precisa mudar nada

Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Vooê não precisa tentar

Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Vooê não precisa tentar
Vooê não precisa tentar

Não
OOh

Você não precisa se esforçar tanto
Você não precisa entregar tudo
Você apenas precisa se levantar, se levantar, se levantar
Você não precisa mudar nada

Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
Vooê não precisa tentar
Vooê não precisa tentar

Tire a sua maquiagem
Solte o seu cabelo
Respire
Olhe-se no espelho
Não gosta de você?
Porque eu gosto de você

No vídeo ela transmite essa mensagem de forma bem simples, ela começa toda maquiada e durante o vídeo vai tirando tudo. Outras mulheres participam do clipe também, e todas ficam natural depois. Uma imagem as vezes diz mais que mil palavras:

Colbie no começo do clipe.
Colbie quase no final do clipe.

Gostei de tudo, da música, da melodia, da sua voz, do clipe, da forma como é mostrada a ideia... Simples, mas bonito, um dos melhores videos do ano na minha opinião. Assista abaixo o clipe completo.


E pesquisando para falar melhor sobre o clipe descobri que foi feito um lyric video dele (um video com a letra da música). No vídeo são usadas várias fotos de mulheres sem maquiagem, suas fãs e amigas, entre elas algumas famosas como Natasha Bedingfield, Jessie J, Christina Perri, Miranda Lambert, Sara Bareilles e muitas outras. Vou deixar o link do lyric também.


 


2 comentários: